PUT YOUR FINGER
Susanna Inglada - ESP/NL
Merel Noorlander - NL
Stephanie Rizaj - AUT
Merel Noorlander - NL
Stephanie Rizaj - AUT
Kurátor výstavy: Radek Váňa
Architekt výstavy: Tomáš Petermann
Architekt výstavy: Tomáš Petermann
—
Mladí umělci v otevřené společnosti mají složitý úkol vztahovat se ke komplexnímu propojenému světu kolem nás. Používají k tomu reflexi, metaforu nebo přímý vstup. Nejde jen o aktuální stav věcí, jde i o snahu najít alternativu. Umělci v této výstavě tyto metody používají a mísí, často velmi osobním způsobem. I proto nezřídka využívají jazyk performance i vstupu do veřejného prostoru a interakce.
Dnes se pojem dekolonizace, jako velice frekventovaný imperativ, uplatňuje obecně na široké pole činností a působení. Používá se nejen ve vztahu k historickým traumatům, ale často i v souvislosti s potřebnými strukturálními změnami různých typu vzdělávacích (škol, univerzit) či kulturních institucí (muzeí a galerií). Vztahuje se všeobecně k samotným způsobům myšlení a fungování západního – euroamerického – světa, po staletí formovaného nadřazeným přístupem imperiálních a koloniálních velmocí. Stala se z něj akutní potřeba, jeden z nástrojů změn, ale i příliš snadno aplikovatelná metafora.
Put Your Finger, to může být imperativ, výzva k akci. Put your finger on something znamená ale porozumění něčemu. Prsty, ruce, hmat hrají v téhle výstavě poměrně důležitou roli. Ten jeden prst někde může znamenat slast nebo způsobit bolest. Spojuje přítomnost s minulostí a budoucností. Kam nás tenhle aktivní pohyb zavede, záleží jen na nás (a reakcích druhých). Doufejme, že k lepšímu porozumění sobě a dění kolem nás.
Umělkyně v této výstavě se zabývají různým spektrem aktuálních otázek. Zásadní je, že jejich tvorba je výrazně vizuální, metaforická a dokonce poetická. To jim umožňuje komunikovat přímo s divákovými asociacemi. Jejich tělesná a smyslová kvalita nás nutí přistupovat k nim aktivně. Výběr umělkyň reflektuje samozřejmou pohyblivost dnešního světa. Všechny se potkaly v Amsterdamu, ale Holanďanka je dnes v USA, Španělka v Amsterdamu a Rakušanka s kosovskými kořeny v Bruselu.
Dnes se pojem dekolonizace, jako velice frekventovaný imperativ, uplatňuje obecně na široké pole činností a působení. Používá se nejen ve vztahu k historickým traumatům, ale často i v souvislosti s potřebnými strukturálními změnami různých typu vzdělávacích (škol, univerzit) či kulturních institucí (muzeí a galerií). Vztahuje se všeobecně k samotným způsobům myšlení a fungování západního – euroamerického – světa, po staletí formovaného nadřazeným přístupem imperiálních a koloniálních velmocí. Stala se z něj akutní potřeba, jeden z nástrojů změn, ale i příliš snadno aplikovatelná metafora.
Put Your Finger, to může být imperativ, výzva k akci. Put your finger on something znamená ale porozumění něčemu. Prsty, ruce, hmat hrají v téhle výstavě poměrně důležitou roli. Ten jeden prst někde může znamenat slast nebo způsobit bolest. Spojuje přítomnost s minulostí a budoucností. Kam nás tenhle aktivní pohyb zavede, záleží jen na nás (a reakcích druhých). Doufejme, že k lepšímu porozumění sobě a dění kolem nás.
Umělkyně v této výstavě se zabývají různým spektrem aktuálních otázek. Zásadní je, že jejich tvorba je výrazně vizuální, metaforická a dokonce poetická. To jim umožňuje komunikovat přímo s divákovými asociacemi. Jejich tělesná a smyslová kvalita nás nutí přistupovat k nim aktivně. Výběr umělkyň reflektuje samozřejmou pohyblivost dnešního světa. Všechny se potkaly v Amsterdamu, ale Holanďanka je dnes v USA, Španělka v Amsterdamu a Rakušanka s kosovskými kořeny v Bruselu.
—
Kurátor (a příležitostný umělec) Radek Váňa působil v devadesátých letech 20. století jako kurátor sbírky moderního a současného umění Národní galerie Praha a také v pozici nezávislého tvůrce výstav stál za řadou stěžejních výstavních projektů (galerie Velryba a Starter&Sorter), které pomohly formulovat podobu a směřování soudobého českého výtvarného umění. V Amsterdamu v současnosti působí na volné noze. Vřazuje tak české umění do mezinárodního kontextu a kosmopolitní nizozemskou scénu představuje v českém prostředí. Je jedním z hlavních kurátorů a skautů prestižní ceny pro diplomanty evropských uměleckých škol – StartPoint prize for European art graduates. V Amsterdamu inicioval projekt Best of Graduates, kterého je od roku 2005 hlavním kurátorem.
Kurátor (a příležitostný umělec) Radek Váňa působil v devadesátých letech 20. století jako kurátor sbírky moderního a současného umění Národní galerie Praha a také v pozici nezávislého tvůrce výstav stál za řadou stěžejních výstavních projektů (galerie Velryba a Starter&Sorter), které pomohly formulovat podobu a směřování soudobého českého výtvarného umění. V Amsterdamu v současnosti působí na volné noze. Vřazuje tak české umění do mezinárodního kontextu a kosmopolitní nizozemskou scénu představuje v českém prostředí. Je jedním z hlavních kurátorů a skautů prestižní ceny pro diplomanty evropských uměleckých škol – StartPoint prize for European art graduates. V Amsterdamu inicioval projekt Best of Graduates, kterého je od roku 2005 hlavním kurátorem.
—
Výstavní program Galerie Emila Filly na rok 2021 podořily: Ministerstvo kultury ČR, Město Ústí nad Labem
Mediálními partneři: FlashArt, Artikl, Uličník
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/a2d04031-d4ff-43f6-b1f3-d563d7b3808f_rw_1920.jpg?h=36a60b359aa99e4e463979448d734779)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/4b2d891b-895e-4446-90e8-c08e70a21287_rw_1920.jpeg?h=53a66e8bbe241f62f4340861a8adc65a)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/17408bc9-4e42-47af-be81-35e89a14484f_rw_1920.jpeg?h=50193737fe5cf38e22e6bc6efb2e5e5e)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/1e860f8d-3b3a-4083-9901-cc5fc577b28d_rw_1920.jpeg?h=e413970060e93961924a5067c926d41e)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/85fcb2a7-38ce-4ee2-8b8c-abbf6f3c6c7d_rw_1920.jpeg?h=fb63362df12fe8d66516e23d00c287dc)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/4232a0bf-f1c3-4502-bfdd-e421e9022a9d_rw_1920.jpeg?h=5f25fc73d41cac30890822b6980b5eb3)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/648d96e5-87e2-4c9e-aa3f-102228306651_rw_1920.jpeg?h=46d01fa371e1cad63bef3b733a8340a2)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/f509e527-5cd3-446b-8b89-396c3744db12_rw_1920.jpeg?h=268c43c63f0fa01735e7e89117660d78)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/5dc5d404-9dec-4545-adb8-82894739e66b_rw_1920.jpeg?h=4974eef177d7939ca2f2d4f1578a3810)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/d445b797-5abe-45c3-933b-f3a9e1f72ea7_rw_1920.jpeg?h=55ee144ae1d18c443f9ca54ffb4d203c)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/a09afadc-5054-48aa-a6f6-df5b35988029_rw_1920.jpeg?h=4e1ad25912f4baa71f7d0e3a6e48d56e)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/c678c02e-549a-49e2-bf06-00e4ec4ed3c0_rw_1920.jpeg?h=04e9e46d95e7fbf59891df554f0b87bc)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/d9f1a2ba-a712-4c21-b444-6cf74c2e1b4d_rw_1920.jpeg?h=3f8f46953d280c0ee9f8401713b511c2)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/1cc1c6c6-3362-4378-b267-d00ed7ad5e2a_rw_1920.jpeg?h=1bfd35b6de5f93f4e1cd938674a54dba)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/6a9e6776-bbb1-4796-86fc-aa5d4c370a22_rw_1920.jpeg?h=a013df09e2a43b8a3a1945109addcc7f)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/e64b2d70-9356-4575-9a69-93301772de7d_rw_1920.jpeg?h=eb42f26260497c108061dbb1bebabdbc)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/18524083-11e1-41eb-b8df-578bc82a68ab_rw_1920.jpeg?h=8ccecf18f152153e65db09c17f6cee63)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/9c9954d1-7432-4b34-925e-2d57ed07e4a4_rw_1920.jpeg?h=9567010116d2d7260ead416232ea257f)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/86daf896-7ad1-419f-a298-d91c1ac91851_rw_1920.jpeg?h=777a25e6fae1dc874213cac3c64c81b6)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/f32218d1-a214-40da-8a3e-0f876e5f3fc0_rw_1920.jpeg?h=45874482eb9d1dbc0ae79a8c72941a6a)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/13eeaca6-a0f2-47ef-bb38-9744c94d3f67_rw_1920.jpeg?h=43a1b2455dedfe390d08a9ae0d505894)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/6a701ac2-0df1-41e9-865a-c61db6c1dfe6_rw_1920.jpeg?h=54590708dbdf75989595f93d014edb61)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/245ed1fe-ba90-4a8a-8d93-a0b6eb1bc8ec_rw_1920.jpeg?h=d9a07e1d1fc5bc94b62617228e55adb5)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/97c55100-4c26-4c29-baf3-1b7c6e63e6ff_rw_1920.jpeg?h=c4334bd25d40045a129bb35441647ce0)
![](https://cdn.myportfolio.com/6cf7d900-db47-4781-aeaf-55f2d18ebbd9/95c57adc-bfd9-41a9-87ea-42f52bb1d237_rw_1920.jpeg?h=817bf262c243fca9b9dac4f104ff12ce)
Foto: Jiří Dvořák